ડાઉનલોડ કરો Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

મફત ડાઉનલોડ કરો માટે Windows (25.20 MB)

ડાઉનલોડ કરો Jubler,

જુબલર એ ટેક્સ્ટ-આધારિત સબટાઇટલ એડિટિંગ અને સિંક્રોનાઇઝેશન પ્રોગ્રામ છે. પ્રોગ્રામ વડે, અમે હાલના સબટાઈટલને એડિટ કરી શકીએ છીએ, નવું સબટાઈટલ ઉમેરી શકીએ છીએ, હાલની વિડિયો ફાઈલ પર આ સબટાઈટલનું પૂર્વાવલોકન કરી શકીએ છીએ અને એક જ સ્ક્રીન દ્વારા તમામ કામગીરી કરી શકીએ છીએ. તે બધા ઉપલબ્ધ સબટાઈટલ ફોર્મેટને સપોર્ટ કરે છે.

જુબલર ડાઉનલોડ કરો

જ્યારે તમે પહેલીવાર સબટાઈટલ ખોલો છો અથવા નવું સબટાઈટલ બનાવો છો, ત્યારે તમે જે સબટાઈટલ લખો છો તેની ભાષા અનુસાર તમારે એન્કોડિંગ પ્રકાર પસંદ કરવો પડશે. નહિંતર, તમે અક્ષર ભૂલો અનુભવી શકો છો. ટર્કિશ અનુવાદ અથવા ટર્કિશ સબટાઈટલ બનાવતી વખતે, તમારે UTF-8, windows-1254 એન્કોડિંગ્સ પસંદ કરવી જોઈએ. તમે Google Translate API વડે સબટાઇટલ્સનો તમે ઇચ્છો તે કોઈપણ ભાષામાં અનુવાદ કરી શકો છો, અને તમે લખેલા ટેક્સ્ટને જોડણી તપાસ સાથે ચેક કરી શકો છો.

તે એડવાન્સ્ડ સબસ્ટેશન, સબસ્ટેશન આલ્ફા, સબરીપ, સબવ્યુઅર (1 અને 2), માઇક્રોડીવીડી, એમપીએલ2 અને સ્પ્રુસ ડીવીડી માસ્ટ્રો ફાઇલ ફોર્મેટને સપોર્ટ કરે છે.
જાવા પ્લેટફોર્મ (જેમ કે UTF-8) દ્વારા સમર્થિત તમામ એન્કોડિંગ્સ પ્રોગ્રામ દ્વારા સપોર્ટેડ છે. વપરાશકર્તા સ્થાનિક ઉપશીર્ષક ફાઇલો લોડ કરવા માટે પસંદગીના એન્કોડિંગ્સની સૂચિ પસંદ કરી શકે છે.
ગેટટેક્સ્ટ ટૂલ્સ દ્વારા GUI રાષ્ટ્રીયકરણ સપોર્ટ.
શૈલીઓ સમર્થિત છે (જ્યારે સબસ્ટેશન ફોર્મેટમાં સાચવતી વખતે). આ શૈલીઓ દરેક ઉપશીર્ષક અથવા પાત્ર માટે વિશિષ્ટ છે.
અનુવાદ મોડ (સ્રોત અને સબ-એડિટર) સપોર્ટેડ છે.
FFMPEG લાઇબ્રેરીનો ઉપયોગ કરીને સબટાઇટલ્સનું ગ્રાફિકલ પૂર્વાવલોકન. વર્તમાન ફ્રેમ, વેવફોર્મ પૂર્વાવલોકન અને વેવફોર્મ લિસનિંગ સપોર્ટેડ છે.
જંગમ અને માપ બદલી શકાય તેવા સબટાઇટલ્સનું ગ્રાફિકલ પ્રદર્શન.
વિડિઓ પ્લેયર (એમપ્લેયર) નો ઉપયોગ કરીને સબટાઈટલ ફાઇલનું પરીક્ષણ અને વગાડવું. પ્લેબેક મોડમાં, વપરાશકર્તા મુક્તપણે સબટાઈટલને સંપાદિત કરી શકે છે, રીઅલ ટાઈમમાં નવું સબટાઈટલ ઉમેરી શકે છે અથવા મૂવી સાથે સબટાઈટલને સિંક્રનાઈઝ કરી શકે છે.
સબટાઈટલ સંપાદિત કરતી વખતે અથવા વિડિઓ ચલાવતી વખતે વાસ્તવિક સમયમાં વિવિધ રંગો માર્કઅપ.
શબ્દકોશ પસંદગી સપોર્ટ સાથે જોડણી તપાસો.
મેક, લિનક્સ અને વિન્ડોઝ પ્લેટફોર્મ્સ માટે સરળ ઇન્સ્ટોલ અને અન્ય તમામ પ્લેટફોર્મ્સ (FFMPEG સપોર્ટ વિના) માટે સામાન્ય ઇન્સ્ટોલર.
સ્વચાલિત અપડેટ એપ્લિકેશન.

હાઇલાઇટ્સ

વ્યક્તિગત ઉપશીર્ષકો સંપાદિત કરી રહ્યા છીએ.
વિભાજન.
સંયોજન.
સમય બદલાતો.
વપરાશકર્તા વિનંતી દ્વારા અથવા મફત વપરાશકર્તા પરિબળનો ઉપયોગ કરીને સ્વચાલિત ફ્રેમ દર રૂપાંતર.
ઓપ્ટિમાઇઝેશન અલ્ગોરિધમ સાથે ઓવરલેપ જેવી સમયની અસંગતતાઓને ઠીક કરવી.
પૂર્વવત્ કરો અને ફરીથી ગોઠવો.
કટીંગ, કોપી, પેસ્ટ, સમયગાળો અને રંગ ટેક્સચર અનુસાર વિસ્તારો કાઢી નાખો.
શ્રવણશક્તિવાળા લોકો માટે ખુલ્લી જગ્યાનો ઉપયોગ.